1
00:01:22,996 --> 00:01:25,191
မယုံနိုင်စရာ။
သင်္ချာအတန်းအတွင်း။

2
00:01:25,232 --> 00:01:27,132
သူမလုပ်ခဲ့တယ်၊
ဘယ်သူမှ သတိမထားမိကြဘူး။

3
00:01:27,167 --> 00:01:29,727
Coralie၊
သူမတကယ်တစ်ခုခုပါပဲ။

4
00:01:29,770 --> 00:01:33,228
အသက် 18 ပဲရှိသေးတယ်၊
ငါမချစ်ရသေးဘူး။

5
00:01:33,273 --> 00:01:35,298
ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။

6
00:01:35,342 --> 00:01:38,175
Pierre က ကျွန်တော့်ကို Chikie လို့ ခေါ်တယ်။

7
00:01:38,211 --> 00:01:40,907
အခု သူက ကျွန်တော့်ကို ချယ်ရီလို့ခေါ်တယ်။
bug ငါ့ကိုရန်။

8
00:01:40,947 --> 00:01:44,212
ကျွန်တော် တစ်ယောက်တည်း အရမ်းခံစားရတယ်။

9
00:01:44,251 --> 00:01:46,651
နှစ်တိုင်း၊
ဆောင်းဦးပေါက်ပြီးနောက်၊

10
00:01:46,686 --> 00:01:48,517
ငါတို့မိသားစုဓာတ်ပုံရိုက်တယ်။
ခရစ္စမတ်ကတ်များအတွက်။

11
00:01:48,555 --> 00:01:50,045
အယ်လ်ဘမ်အတွက် နောက်ထပ်တစ်ခု။

12
00:01:50,090 --> 00:01:52,388
အရုပ်တွေလို ပြုံးတယ်။

13
00:01:52,426 --> 00:01:55,122
မာရီ၊ ငါ့မွေးစားညီမ၊
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ကျနော်တို့ ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။

14
00:01:55,162 --> 00:01:56,789
ကျွန်တော်တို့လည်း မပြောပါဘူး။
သူမ၏ရင်ဘတ်အလုပ်။

15
00:01:56,830 --> 00:01:58,297
သူမအတွက်၊
ငယ်လွန်းသည်။

16
00:01:58,331 --> 00:02:00,526
သူမသည် နွေရာသီတစ်လျှောက်လုံး အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။
လည်ပတ်မှုအတွက်ပေးဆောင်ရန်။

17
00:02:00,567 --> 00:02:03,127
ငါ့အမြင်ကို မေးရင်

18
00:02:03,170 --> 00:02:05,195
ငါထင်တာ သူ့ကိုပြောပြမယ်။
သူတို့က အရမ်းကြီးတယ်။

19
00:02:05,238 --> 00:02:06,796
နေရာများ လဲလှယ်ပါ။

20
00:02:09,109 --> 00:02:10,440
Pierre၊ ငါ့အစ်ကိုအစစ်။

21
00:02:10,477 --> 00:02:13,378
သူက အမြဲတမ်း အရမ်းမိုက်တယ်။
ငါ့ကိုစိတ်ဆိုးစေတယ်။

22
00:02:13,413 --> 00:02:14,675
ရပ်လိုက်ပါ။

23
00:02:14,714 --> 00:02:16,614
ကျွန်တော့်မိဘတွေက ပုံမှန်ပါပဲ။

24
00:02:16,650 --> 00:02:18,311
စိတ်ဓာတ်ကျလာသည်။

25
00:02:18,351 --> 00:02:20,979
ကျေးဇူးပြု၍ ပြုံးပါ။

26
00:02:21,021 --> 00:02:22,511
Romain

27
00:02:22,556 --> 00:02:25,116
စလာသည်!
ပြုံးပါ။

28
00:02:27,260 --> 00:02:30,923
ဘယ်တော့မှ မတွေ့တဲ့သူကို တွေ့ပါ။
ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖွဲ့၊

29
00:02:30,964 --> 00:02:32,795
ငါစဉ်းစားစရာရှိတယ်။
အခြားတစ်ခုခု။

30
00:02:32,833 --> 00:02:35,131
Michel အား ဂုဏ်ပြုပါသည်။

31
00:02:35,168 --> 00:02:38,069
ဒီနှစ်ပုံက အရမ်းလှတယ်။
ကောင်းပြီ Michel။

32
00:02:38,104 --> 00:02:40,368
ကောင်းပြီ အဖေ။

33
00:02:42,809 --> 00:02:44,504
မကြားဘူး။
နားမထောင်ဘူး။

34
00:02:44,544 --> 00:02:46,478
အမြဲတန်းတူတဲ့ဘာသာရပ်
စကားပြောဆိုမှု။

35
00:02:46,513 --> 00:02:49,107
Pierre နဲ့ Marie တို့ရဲ့ လေ့လာမှုတွေ၊
ကျွန်ုပ်၏စာမေးပွဲများ၊ ဂေဟဗေဒ။

36
00:02:49,149 --> 00:02:51,174
ငါ့ဆီက ငရဲကို ငြီးငွေ့တယ်၊
ဂေဟဗေဒ

37
00:02:51,218 --> 00:02:53,686
အကျပ်အတည်း၊ ဘောလုံး၊ အစားအသောက်...

38
00:02:53,720 --> 00:02:56,348
ဘယ်တော့မှ၊
လိင်အကြောင်းပြောဖူးသလား။

39
00:02:56,389 --> 00:02:58,880
စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းမယ့်၊
လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကို နည်းနည်း ဖြတ်ပါ။

40
00:02:58,925 --> 00:03:01,792
ဘောလုံးပွဲကို ဘယ်သူမြင်လဲ။
တနင်္ဂနွေမှာ?

41
00:03:01,828 --> 00:03:03,955
Marcel's မှာတွေ့ခဲ့တယ်။

42
00:03:03,997 --> 00:03:05,362
သူတို့ ဘယ်လောက်ထိ ဆိုးဆိုးရွားရွား ကစားနိုင်သလဲ။

43
00:03:05,398 --> 00:03:07,730
သူတို့ ဘာလုပ်ဖို့ အခကြေးငွေ ပေးရလဲ။

44
00:03:07,767 --> 00:03:11,066
ရေကူးကန်ကစားသလိုပဲ ကစားမလား?

45
00:03:11,104 --> 00:03:13,504
ကျွန်တော်သင်နှင့်သဘောတူသည်။

46
00:03:13,540 --> 00:03:14,700
အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို သတိရစေပါတယ်။

47
00:03:14,741 --> 00:03:16,732
ကြာသပတေးနေ့၊
လေ့ကျင့်မှုပြန်စပါပြီ။

48
00:03:16,776 --> 00:03:19,301
ကျွန်တော်သိသည်။
ငါ့မှာ အယ်လ်ဇိုင်းမား မရှိဘူး။

49
00:03:19,346 --> 00:03:21,576
သူတို့ပြောနေတာ
ဘတ်စကတ်ဘောလေ့ကျင့်မှု။

50
00:03:21,615 --> 00:03:23,981
ငါမလုပ်ဖူးဘူး။

51
00:03:24,017 --> 00:03:25,814
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ စတင်ခဲ့တာ သေချာပါတယ်။
လိင်အကြောင်းပြောနေတာ။

52
00:03:25,852 --> 00:03:29,185
စိတ်ကူးပုံဖော်မှုကို ဖွင့်ထားသည်။
ယေဘုယျလက္ခဏာများ

53
00:03:29,222 --> 00:03:33,056
အက်ဆစ်အခြေခံဆဲလ်လူလာဇုန်များ
စသည်တို့ဖြစ်သည်။

54
00:03:33,093 --> 00:03:38,963
လက်ရှိအသုံးပြုမှုအပေါ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ပဋိပစ္စည်းနှင့်...

55
00:03:38,999 --> 00:03:41,194
Romain၊
မင်းဘာလုပ်နေလဲ

56
00:03:41,234 --> 00:03:43,964
ဘာအကြောင်းလဲတော့ မသိဘူး။

57
00:03:44,004 --> 00:03:46,302
ဝင်ခိုင်းတယ်။
ချက်ချင်း။

58
00:03:48,909 --> 00:03:50,774
မဟုတ်ဘူး၊ သူ မနာဘူး။

59
00:03:50,810 --> 00:03:53,074
Romain နေကောင်းပါတယ်လို့ အာမခံပါတယ်။

60
00:03:55,682 --> 00:03:58,879
နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။

61
00:04:01,721 --> 00:04:03,484
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။

62
00:04:06,726 --> 00:04:10,924
ငါ မင်းကို ဘာပြောရမှာလဲ။
Romain နှင့်ပတ်သက်

63
00:04:10,964 --> 00:04:15,492
အတော်လေးလေးနက်တယ်၊
သိမ်မွေ့သည်။

64
00:04:15,535 --> 00:04:18,026
ဟုတ်ပြီ

65
00:04:18,071 --> 00:04:20,539
ဇီဝဗေဒသင်တန်း၊

66
00:04:20,574 --> 00:04:25,637
Romain အဖမ်းခံရတယ်။
ထင်ရှားသော လုပ်ရပ်တစ်ခု၌...

67
00:04:25,679 --> 00:04:27,874
onanism ၏။

68
00:04:30,116 --> 00:04:33,279
Romain သည် တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေနေပါသလား။

69
00:04:33,320 --> 00:04:36,050
တိတိပပ။

70
00:04:36,089 --> 00:04:38,455
ထိုမျှသာမက၊

71
00:04:38,491 --> 00:04:44,396
ဒီလုပ်ရပ်ကို သူရိုက်ကူးခဲ့တယ်။
သူ့လက်ကိုင်ဖုန်းနဲ့...

72
00:04:44,431 --> 00:04:49,733
ဘယ်ဆရာလဲ။
အသိမ်းခံရတာ သိသာပါတယ်။

73
00:04:58,912 --> 00:05:00,038
ဒါကို ရယ်စရာတွေ့လား။

74
00:05:00,080 --> 00:05:02,742
မဟုတ်ဘူး!
မသေချာဘူး!

75
00:05:02,782 --> 00:05:06,718
Romain သည် အရွယ်ရောက်ပြီဖြစ်သည်။
နှစ်လ။

76
00:05:06,753 --> 00:05:08,618
ပြီးတော့ သူ့ကိုယ်သူ ဖော်ထုတ်ပြနေတယ်...

77
00:05:08,655 --> 00:05:10,919
သူ့သူငယ်ချင်းတွေရှေ့မှာ...

78
00:05:10,957 --> 00:05:13,221
မိန်းကလေးရော ယောက်ျားလေးတွေရော...

79
00:05:13,259 --> 00:05:15,454
အများစုကတော့ ဘယ်သူလဲ၊
အရွယ်မရောက်သေးသူများ ရှိပါသေးသည်။

80
00:05:15,495 --> 00:05:18,760
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊
သူတို့က တရားဝင် လူကြီးတွေပါ။

81
00:05:18,798 --> 00:05:21,528
သူတို့အားလုံး ၁၅၊
မဟုတ်ဘူးလား?

82
00:05:21,568 --> 00:05:25,060
ငါမဖြေရှင်းဘူး။
ဒီမှာ ရှေ့နေ မစ္စစ် ဘာထရန်၊

83
00:05:25,105 --> 00:05:28,199
ဒါပေမယ့် အမေ။

84
00:05:28,241 --> 00:05:31,540
ဒါက ပုံမှန်အမူအကျင့်မဟုတ်ဘူး။

85
00:05:33,146 --> 00:05:36,411
ဘာကို အကြံပြုလိုပါသလဲ?

86
00:05:36,449 --> 00:05:38,815
ဆိုင်းထိန်းစနစ်...

87
00:05:38,852 --> 00:05:43,880
ဒါကို ကျနော်တို့ ဆွေးနွေးတဲ့ အထိ
စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးကော်မတီ...

88
00:05:43,923 --> 00:05:47,415
ဘယ်နေ့မှာလဲ။
မကြာမီ သတ်မှတ်ပေးပါမည်။

89
00:05:49,929 --> 00:05:53,990
အဲဒီအချိန်အထိ ရှင်းအောင်ကြိုးစားပါ။
သူ့ခေါင်းထဲမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

90
00:05:57,804 --> 00:06:00,568
ငါလည်း မင်းကို အကြောင်းကြားရမယ်။

91
00:06:00,607 --> 00:06:05,067
ကျွန်ုပ်တို့ ကူးယူထားပါသည်။
သူ့ရဲ့ ရွံမုန်းစရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်ကားလေးပါ။

92
00:06:05,111 --> 00:06:07,238
သက်သေအဖြစ်။

93
00:06:07,280 --> 00:06:08,406
ဟုတ်ပြီ

94
00:06:08,448 --> 00:06:10,643
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

95
00:06:12,485 --> 00:06:16,080
သူ့ကို ဆေးရုံဆေးခန်းကို ခေါ်သွားတယ်။

96
00:06:16,122 --> 00:06:18,249
ငါ့အတွင်းရေးမှူး မင်းကို လိုက်ပို့မယ်။

97
00:06:48,655 --> 00:06:49,747
ဟေ့၊ အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

98
00:06:49,789 --> 00:06:51,450
ဒါဟာ ကမ္ဘာရဲ့အဆုံးမဟုတ်ပါဘူး။

99
00:06:51,491 --> 00:06:53,721
ကောင်းပြီ ဒါဆို မင်းပြုံးနေပြီလား။

100
00:06:53,760 --> 00:06:55,125
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ၊
Romain?

101
00:06:55,161 --> 00:06:57,026
မင်းငါ့ကိုရှင်းပြချင်တာလား။

102
00:06:57,063 --> 00:06:58,587
ရှင်းပြပေးပါ။

103
00:06:58,631 --> 00:07:00,394
ဒီမှာလား?
ကဲ?

104
00:07:00,433 --> 00:07:01,525
ဟုတ်တယ်၊ ဘာကြောင့်မဟုတ်တာလဲ။

105
00:07:01,568 --> 00:07:04,128
မြန်လေလေ ပိုကောင်းလေပါပဲ။

106
00:07:11,444 --> 00:07:14,641
ကျွန်တော်စောင့်နေတယ်။

107
00:07:14,681 --> 00:07:16,672
သူတို့က ရဲရင့်တယ်။
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို သတ္တိရှိရှိ လုပ်ခိုင်းတယ်။

108
00:07:16,716 --> 00:07:20,083
မလုပ်ရင်၊
မင်းက တကယ့်အရှုံးသမားပဲ။

109
00:07:20,120 --> 00:07:22,554
ငါ့အလှည့်၊
ဖမ်းမိသွားတယ်။

110
00:07:22,589 --> 00:07:25,057
ဘာတွေပြောနေတာလဲ၊
ရဲရဲလား

111
00:07:25,091 --> 00:07:27,059
ဂိမ်းတစ်ခုလား၊
အပျော်သက်သက်။

112
00:07:27,093 --> 00:07:29,584
တွေ့တဲ့ အပျော်၊
မင်းတို့အားလုံး ကိုယ်တိုင်ရိုက်တယ်။

113
00:07:29,629 --> 00:07:31,290
အတန်းထဲတွင် တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်း

114
00:07:31,331 --> 00:07:33,731
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

115
00:07:33,767 --> 00:07:35,894
ဇီဝဗေဒ အတန်းကို စောင့်နေခဲ့တယ်။

116
00:07:35,935 --> 00:07:38,460
ခုံတန်းလျားများနောက်၊
ငါ့ကိုတွေ့ဖို့ ပိုခက်တယ်။

117
00:07:38,505 --> 00:07:40,336
ဒါပေမယ့် အလုပ်မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။

118
00:07:40,373 --> 00:07:42,034
နားမလည်ဘူး။

119
00:07:42,075 --> 00:07:44,009
Coralie တွေးသည်။
အရမ်းကြာသွားတယ်။

120
00:07:44,043 --> 00:07:46,443
ကျန်တဲ့သူတွေက မြန်မြန်လာ။

121
00:07:46,479 --> 00:07:47,605
ငါဆိုလိုတာကယောက်ျားတွေ။

122
00:07:47,647 --> 00:07:49,774
အသေးစိတ်ကို နှမြောပါ
လုပ်မှာလား

123
00:07:49,816 --> 00:07:52,114
ဟုတ်ပြီ
နားလည်မယ်ထင်ပါတယ်။

124
00:07:58,291 --> 00:08:00,851
ကြည့်...

125
00:08:00,894 --> 00:08:03,226
ဒီညနေပြောမယ်။

126
00:08:03,263 --> 00:08:06,323
Romain ပြောသလိုပဲ၊
ကမ္ဘာ၏အဆုံးမဟုတ်ပါ။

127
00:08:06,366 --> 00:08:08,425
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာမှ လေးနက်တယ်။

128
00:08:08,468 --> 00:08:09,901
ချစ်တယ်။

129
00:08:11,237 --> 00:08:13,034
မင်းလူတိုင်းကိုပြောနေတာလား။

130
00:08:13,072 --> 00:08:15,267
မင်းအဖေက လူတိုင်းမဟုတ်ဘူး။

131
00:08:15,308 --> 00:08:17,139
ဖုန်းပြန်ရပြီလား

132
00:08:17,177 --> 00:08:18,576
ငါ့အိတ်ထဲမှာရှိတယ်။

133
00:08:18,611 --> 00:08:21,136
- ပြန်ရနိုင်မလား
- ဟုတ်ကဲ့၊ သင်လုပ်နိုင်တယ်။

134
00:08:21,181 --> 00:08:23,911
သတ္တိအစစ်မဟုတ်ဘူး။
ရုပ်ရှင်မရိုက်ထားရင်

135
00:08:23,950 --> 00:08:25,815
ပြီးတော့ ငါ Coralie ကို ပို့ရမယ်။
သူမက သူတို့ကို အဆင့်သတ်မှတ်တယ်။

136
00:08:25,852 --> 00:08:27,649
ဟေ့ ငါကားမောင်းနေတယ်။

137
00:08:27,687 --> 00:08:28,745
ကားမောင်းပြီး စကားပြောလို့ရတယ်။

138
00:08:28,788 --> 00:08:30,187
ကောင်းပြီ, shit!
ယခုမဟုတ်ပါ။

139
00:08:34,294 --> 00:08:36,592
အမေက ကူညီတယ်။
ဥပဒေကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုတွင်။

140
00:08:36,629 --> 00:08:38,995
သူမနှင့်အပေးအယူ
ဖိုင်ကြီးတွေ အများကြီး

141
00:08:39,032 --> 00:08:40,556
အရမ်းကြီးမပတ်သက်ဘဲ။

142
00:08:40,600 --> 00:08:41,999
မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရန်၊
သူမကပြောပါတယ်

143
00:08:42,035 --> 00:08:44,162
ယနေ့ ဖိုင်အသစ်-

144
00:08:44,204 --> 00:08:47,002
Romain- လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာ သတိပေးချက်။

145
00:08:47,040 --> 00:08:49,235
သူမကို သိခြင်း၊
အမှုကို ဘယ်တော့မှ လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

146
00:08:52,178 --> 00:08:54,271
သူကျွန်တော့်ကိုကြည့်တယ်။
အပြစ်ရှိသကဲ့သို့၊

147
00:09:00,320 --> 00:09:04,518
ဒီလောက်ထိ အရှက်ရတယ်လို့ တစ်ခါမှ မခံစားဖူးဘူး၊
ဘယ်တော့မှ

148
00:09:04,557 --> 00:09:05,956
တစ်ခါ၊
လို့တောင် တွေးမိတယ်။

149
00:09:05,992 --> 00:09:08,483
သူငါ့ကိုပြမယ်။
Romain ရုပ်ရှင်။

150
00:09:11,197 --> 00:09:12,789
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
စိတ်အေးအေးထားပါ။

151
00:09:20,440 --> 00:09:26,037
သာမာန်လို့ထင်လား။

152
00:09:26,079 --> 00:09:27,979
ငါသူ့ကိုစကားပြောမယ်။
စိတ်မပူပါနဲ့။

153
00:09:28,014 --> 00:09:30,482
ပြီးတော့ Marie နဲ့ Pierre?

154
00:09:30,516 --> 00:09:32,108
သူတို့ရဲ့ လိင်မှုဘဝကရော ဘယ်လိုလဲ။

155
00:09:32,151 --> 00:09:35,120
ငါတို့ သူတို့နဲ့ စကားမပြောဖူးဘူး။
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး

156
00:09:37,991 --> 00:09:40,425
အဲဒီအကြောင်းပြောဖူးလား။
မင်းမိဘတွေနဲ့လား?

157
00:09:40,460 --> 00:09:41,825
မရှိ

158
00:09:41,861 --> 00:09:43,385
အချိန်က မတူဘူး။

159
00:09:43,429 --> 00:09:46,364
အချိန်က အမြဲတမ်းမတူဘူး။

160
00:10:04,584 --> 00:10:06,711
အားလုံးကြိုးစား၊

161
00:10:06,753 --> 00:10:08,778
ဒါကြောင့် သူတို့ဘာမှ ချို့တဲ့၊

162
00:10:08,821 --> 00:10:12,689
ဒါပေမယ့် လိင်ကိစ္စနဲ့ပတ်သက်လာရင်
အမှောင်ထဲမှာ ထားခဲ့တယ်။

163
00:10:12,725 --> 00:10:16,320
အေအိုင်ဒီအက်စ်အပြင်၊
သန္ဓေတားဆေး...

164
00:10:18,464 --> 00:10:21,558
လာတဲ့အခါ
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြည့်စုံစေရန်၊

165
00:10:21,601 --> 00:10:24,092
ငါတို့သူတို့ကိုထားခဲ့...

166
00:10:24,137 --> 00:10:26,537
အားလုံးက သူတို့ဘာသာသူတို့။

167
00:10:34,013 --> 00:10:36,641
မထိတ်လန့်ပါနဲ့ Clarinette

168
00:10:36,683 --> 00:10:40,278
သူတို့ပေးသော ပုံကို မြင်သည်။

169
00:10:41,721 --> 00:10:43,450
ဘယ်လိုပုံမျိုးလဲဆိုတာ ပြောပြပေးပါ။
Romain ဖြစ်ပေါ်စေသည်။

170
00:10:43,489 --> 00:10:47,687
သူ့ကိုယ်သူ ရုပ်ရှင်ရိုက်ဖို့
ဇီဝဗေဒ အတန်းမှာ တုန်လှုပ်နေသလား။

171
00:10:47,727 --> 00:10:50,218
မင်းအဖေအကြောင်းစဉ်းစားပါ။

172
00:10:50,263 --> 00:10:53,232
မင်းအမေဆုံးသွားတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

173
00:10:53,266 --> 00:10:55,564
ငါးနှစ်?

174
00:10:57,437 --> 00:11:00,463
သူ့ရဲ့ လိင်မှုဘဝက ဘယ်လိုလဲ။

175
00:11:00,506 --> 00:11:02,406
သနားစရာ အဖိုးအို။

176
00:11:04,944 --> 00:11:07,071
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

177
00:11:23,496 --> 00:11:25,191
ယခုမဟုတ်ပါ။

178
00:11:25,231 --> 00:11:26,698
မရှိ

179
00:11:26,733 --> 00:11:29,793
ငါတကယ်စိတ်မ၀င်စားဘူး။

180
00:11:29,836 --> 00:11:32,134
အနည်းငယ် ပွေ့ဖက်ထားချင်ပါသည်။

181
00:11:52,525 --> 00:11:55,824
“၅/၁၀၊
ငါက ရက်ရောတယ်။ “

182
00:12:06,272 --> 00:12:08,172
“အဲဒါကို တရားပြပါ။

183
00:12:08,207 --> 00:12:11,267
ဘောနပ်စ်နဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။
ဖမ်းမိဘို့။ “

184
00:12:17,116 --> 00:12:18,845
"ကောင်းသောညပါ!"

185
00:12:54,320 --> 00:12:55,947
လေး။

186
00:14:10,530 --> 00:14:13,624
"မကြာသေးမီက သမိုင်းကို ရှင်းလင်းပါ။"

187
00:14:13,666 --> 00:14:16,794
"အခုရှင်းလိုက်။"

188
00:14:36,155 --> 00:14:38,316
ထဖို့အချိန်တန်ပြီ Romain

189
00:14:38,357 --> 00:14:39,415
ဆိုင်းငံ့ထားတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

190
00:14:39,458 --> 00:14:42,450
အဲဒါ အကြောင်းပြချက် မရှိပါဘူး။
အိပ်ရာပေါ်မှာအိပ်ဖို့။

191
00:15:40,953 --> 00:15:44,013
အကြောင်းကြားခဲ့ကြောင်း၊
အဲဒါ သေချာတယ်။

192
00:15:57,370 --> 00:15:59,770
သူက ပုံဖော်ရခက်တယ်။

193
00:15:59,805 --> 00:16:01,568
ဘာမှမဖြစ်ဘူးဟန်ဆောင်။

194
00:16:15,554 --> 00:16:17,818
မင်း မနေ့ညက ရောက်တယ်။

195
00:16:17,857 --> 00:16:19,654
မဟုတ်ဘူး၊
သိပ်နောက်မကျဘူး။

196
00:16:19,692 --> 00:16:21,057
ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။

197
00:16:21,093 --> 00:16:24,153
မာရီလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
understatement ၏ချန်ပီယံတစ်ဦး။

198
00:16:41,480 --> 00:16:44,972
ဘာတွေထူးလဲ?

199
00:16:45,017 --> 00:16:47,247
မင်းစိတ်ဖိစီးနေပုံပဲ။

200
00:16:47,286 --> 00:16:50,619
လုပ်စရာတွေအများကြီး။

201
00:16:50,656 --> 00:16:53,056
Melanie ကို သိပ်မတွေ့ရသေးဘူး။

202
00:16:53,092 --> 00:16:54,320
သူမ ဘယ်လိုနေလဲ?

203
00:16:54,360 --> 00:16:57,591
ငါသူမကိုမတွေ့ဖူးဘူး။

204
00:16:57,630 --> 00:17:01,088
- မင်း မချိန်းတော့ဘူးလား။
- မှန်တယ်။

205
00:17:01,133 --> 00:17:03,294
မင်း ငါတို့ကို မပြောခဲ့ဘူး

206
00:17:03,336 --> 00:17:04,701
ဘာလဲ ပြောပြပါဦး။

207
00:17:04,737 --> 00:17:07,069
သတင်း!

208
00:17:07,106 --> 00:17:09,438
အတူနေခဲ့ကြသလား
တစ်နှစ်ကျော်။

209
00:17:09,475 --> 00:17:10,737
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ စေ့စပ်ထားတာ မဟုတ်ဘူး။

210
00:17:14,080 --> 00:17:16,275
တွေ့မယ်။

211
00:17:16,315 --> 00:17:17,646
ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။

212
00:17:17,683 --> 00:17:20,516
Pierre က ချန်ပီယံပါ။
လွတ်မြောက်သောအနုပညာရှင်။

213
00:17:22,788 --> 00:17:25,780
ဒါကြောင့် Melanie မရှိတော့ဘူး။

214
00:17:25,825 --> 00:17:27,690
ဟုတ်ပြီ

215
00:17:27,727 --> 00:17:28,853
ငါ့အတွက် အရှုံးမရှိပါဘူး။

216
00:17:28,894 --> 00:17:30,725
မီလာနီက ကျွန်တော့်ကို ရိုင်းစိုင်းစေတယ်။

217
00:17:30,763 --> 00:17:32,663
သူမကို စွန့်ပစ်ခဲ့တာ မှန်ပါတယ်။

218
00:17:35,968 --> 00:17:38,095
ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ လူကြီး။

219
00:17:41,474 --> 00:17:43,533
မနက်ဖြန်အစား
ဘတ်စကတ်ဘောလေ့ကျင့်မှု၊

220
00:17:43,576 --> 00:17:46,409
ညစာစားလို့ရမလား

221
00:17:49,515 --> 00:17:51,745
ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။

222
00:18:03,963 --> 00:18:06,955
သင့်ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် မကစားပါနှင့်
တစ်နေ့လုံး။

223
00:18:06,999 --> 00:18:08,933
ဟင့်အင်း၊
ငါလေ့လာမယ်။

224
00:18:08,968 --> 00:18:11,198
Coralie ကို ခေါ်လိုက်မယ်။
ယနေ့သင်ခန်းစာများရယူရန်။

225
00:18:11,237 --> 00:18:14,104
တစ်ခုခုရှိလား။
မင်းနဲ့ Coralie ကြားမှာ

226
00:18:14,140 --> 00:18:15,300
အဘယ်သူမျှမလမ်း။

227
00:18:15,341 --> 00:18:17,366
မင်းအားလုံးမှားနေပြီ၊
လုံးဝမဟုတ်ပါ။

228
00:18:17,410 --> 00:18:19,503
ဟုတ်လား?

229
00:18:19,545 --> 00:18:21,513
အနုပညာရှင်က လွတ်မြောက်မှာလား။
လျှော့ပေါ့?

230
00:18:21,547 --> 00:18:23,378
Romain- Screw Up ချန်ပီယံ။

231
00:18:23,416 --> 00:18:26,249
အဘိုးနဲ့ စကားပြောဖို့ပဲလိုတယ်။
တစ်ခုခုအကြောင်း။

232
00:18:26,285 --> 00:18:28,879
နောက်တော့ ငါ သွားပြီ။

233
00:18:28,921 --> 00:18:31,685
အမေက ငါ့ကို လိမ်နေတာ
သူမ၏မေးခွန်းအားလုံးနှင့်အတူ။

234
00:18:31,724 --> 00:18:33,715
သူမ သတင်းဖြန့်နေတယ်။

235
00:18:39,899 --> 00:18:42,527
Romain က အိမ်မှာနေတယ်။
ရက်အနည်းငယ်ကြာသည်။

236
00:18:42,568 --> 00:18:44,627
- သူနေမကောင်းဘူးလား။
- ကိစ္စမရှိပါဘူး။

237
00:18:44,670 --> 00:18:47,764
မိုက်မဲမှုတစ်ခုခုကို သူလုပ်ခဲ့တယ်။
ကျောင်းမှာ။

238
00:18:47,807 --> 00:18:50,241
ဆိုင်းငံ့ထားပါတယ်။

239
00:18:50,276 --> 00:18:51,834
ဆိုးလိုက်တာ ဟယ်။

240
00:19:04,490 --> 00:19:07,152
Michel၊ ငါတို့ အသက်ရှင်တယ်။
အမိုးတစ်ခုတည်းအောက်မှာ၊

241
00:19:07,193 --> 00:19:10,458
ပြီးတော့ ငါတို့က တကယ်မဆက်သွယ်ဘူး။

242
00:19:10,496 --> 00:19:14,296
Mireille ကွယ်လွန်ပြီးကတည်းက
လိင်ကိစ္စအတွက် သင်ဘာလုပ်သလဲ။

243
00:19:20,439 --> 00:19:23,374
ဒီလမ်းကို မမှားပါနဲ့၊
ဒါပေမယ့် မင်းအသက်အရွယ်မှာ

244
00:19:23,409 --> 00:19:27,106
အားလုံးပြီးသွားပြီလို့ တွေးရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

245
00:19:27,146 --> 00:19:29,205
ငါ မင်းကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောပါရစေ၊
Claire

246
00:19:34,587 --> 00:19:36,748
အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။

247
00:19:38,557 --> 00:19:40,821
ပြည့်တန်ဆာတစ်ယောက် သွားလည်တယ်။

248
00:19:43,696 --> 00:19:45,425
အတူတူနေတာ နှစ်နှစ်ရှိပြီ။

249
00:19:45,464 --> 00:19:47,125
သူ့နာမည်က Nathalie ပါ။

250
00:19:47,166 --> 00:19:50,294
ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ Nathalie ပါ။

251
00:19:50,336 --> 00:19:52,133
သူ့အမည်ရင်းမဟုတ်ဖြစ်ရင်။

252
00:19:54,106 --> 00:19:57,371
တစ်လကို နှစ်ကြိမ်တွေ့တယ်။

253
00:19:57,409 --> 00:20:01,368
Mireille ကွယ်လွန်သောအခါ၊

254
00:20:01,413 --> 00:20:05,076
ကြေကွဲခဲ့ရတယ် မှတ်မိလား။

255
00:20:05,117 --> 00:20:08,644
လအနည်းငယ်ကြာသောအခါ၊
လိင်က မေးခွန်းထုတ်စရာဖြစ်လာတယ်။

256
00:20:10,923 --> 00:20:14,723
ပြေလည်မယ်ထင်တယ်...

257
00:20:14,760 --> 00:20:17,058
ငါ့လက်ဖြင့်၊
ဆယ်ကျော်သက်တစ်ယောက်လို

258
00:20:19,798 --> 00:20:25,668
ငါ့အသက်အရွယ်က မိန်းမတွေနဲ့ ဆုံနိုင်တယ်၊

259
00:20:25,704 --> 00:20:28,639
ငါနဲ့လိုက်ဖက်တဲ့သူကိုရှာပါ

260
00:20:28,674 --> 00:20:31,905
အတုလုပ်ပါ။

261
00:20:31,944 --> 00:20:34,936
ဒါပေမယ့် မလိမ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

262
00:20:34,980 --> 00:20:38,472
တခြားမိန်းမကို မချစ်ဖူးဘူး။
Mireille ထက်အခြား။

263
00:20:38,517 --> 00:20:42,214
အဲဒါ ကျွန်တော့်ရဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တဲ့ ဘက်ပါ။

264
00:20:42,254 --> 00:20:45,246
အချစ်ရေးပေါ့။

265
00:20:45,291 --> 00:20:48,727
Nathalie ကိုတွေ့တယ်။
ငါ့အချစ်ကို သစ္စာရှိဖို့။

266
00:20:48,761 --> 00:20:52,697
- အဲဒါကို နားလည်နိုင်မလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

267
00:20:52,731 --> 00:20:57,031
လိင်ဆက်ဆံဖို့ လိုနေပါသေးတယ်။

268
00:20:57,069 --> 00:21:02,006
မလိုဘဲနဲ့ လိုချင်တယ်။
ဂရုတစိုက်အဖော်ကစားရန်

269
00:21:02,041 --> 00:21:06,478
Chitchat လုပ်ဖို့ တာဝန်ရှိတယ်။
ငါ့အသက်အရွယ် မိန်းမတစ်ယောက်နဲ့။

270
00:21:08,013 --> 00:21:11,471
ကျွန်တော်သိသည်!
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။

271
00:21:11,517 --> 00:21:14,315
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပျော်ရွှင်မှု
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်ဆိုတာ သိသာပါတယ်။

272
00:21:18,791 --> 00:21:23,854
မင်းနဲ့စကားပြောရတာ ကောင်းတယ်

273
00:21:23,896 --> 00:21:26,694
- ဘာကြောင့်လဲ သိချင်လား။
- ဟုတ်ကဲ့။ ဘာကြောင့်လဲ?

274
00:21:26,732 --> 00:21:31,999
မကြာသေးခင်က ကျွန်တော် ကြောက်တယ်။
Nathalie နဲ့ အတူ မည်းမှောင်နေခြင်း၊

275
00:21:32,037 --> 00:21:34,767
နှလုံးရောဂါရှိခြင်း။

276
00:21:34,807 --> 00:21:38,436
လူတွေက ငါ့ကို ဘယ်လိုထင်ကြမလဲ။

277
00:21:38,477 --> 00:21:41,810
ငါဆိုလိုတာက၊
မိသားစု။

278
00:21:41,847 --> 00:21:45,408
မင်းက ငါ့ကို ဖောက်ပြန်သူဟောင်းတစ်ယောက်လို့ မြင်လိမ့်မယ်။

279
00:21:45,451 --> 00:21:47,180
အဲဒါကို ဘယ်လို စိတ်ကူးယဉ်နိုင်မလဲ။

280
00:21:50,089 --> 00:21:51,989
အခုသိလား။

281
00:21:52,024 --> 00:21:53,355
ဟုတ်ကဲ့။

282
00:21:53,392 --> 00:21:57,192
ဒီနှင်းဆီပန်းက ပွင့်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဒီနှစ်

283
00:21:57,229 --> 00:22:00,289
တကယ်အရေးမကြီးပါဘူး။

284
00:22:00,332 --> 00:22:03,301
မင်းမရှိရင် ပန်းခြံ
ပေါင်းပင်များသာ ဖြစ်မည်။

285
00:22:24,556 --> 00:22:26,353
- မင်းသူ့ကိုအကုန်ပြောပြတယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

286
00:22:26,392 --> 00:22:29,122
မင်းဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

287
00:22:29,161 --> 00:22:30,924
ဥယျာဉ်ခြံမြေ၊
သိချင်ရင်

288
00:22:30,963 --> 00:22:32,225
သေချာတယ်။

289
00:22:32,264 --> 00:22:33,629
မင်းအမေကိုနမ်းပါ။

290
00:22:36,769 --> 00:22:38,498
အဲဒါထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

291
00:22:42,041 --> 00:22:43,565
- ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။
- အင်း။

292
00:22:50,783 --> 00:22:51,943
“ကျွန်တော် သုံးသပ်ထားပါတယ်။

293
00:22:51,984 --> 00:22:53,952
မင်းပြောတာမှန်တယ်။
ပိုထိုက်တန်သလား။ “

294
00:23:03,362 --> 00:23:06,229
နေ့လည်စာစားချင်လား

295
00:23:23,515 --> 00:23:26,382
"ဒါက ငါထင်ခဲ့တာ။ “

296
00:23:27,486 --> 00:23:30,717
- မင်းကျောင်းမှာ အရူးလုပ်နေတာလား။
- အင်း။

297
00:23:30,756 --> 00:23:32,553
Pappy ကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

298
00:23:32,591 --> 00:23:34,559
သူ့ကို လိမ်ဖို့ အဆင်မပြေဘူး။

299
00:23:34,593 --> 00:23:36,527
ဒါပေမယ့် ငါ့ကို ဒုက္ခပေးတယ်။
သူ့ကို အမှန်အတိုင်းပြောပါ။

300
00:23:36,562 --> 00:23:38,086
အဲဒါကို ပြောပြချင်တာလား။

301
00:23:38,130 --> 00:23:39,620
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမကြိုက်ဘူး။

302
00:24:47,599 --> 00:24:48,623
ဆယ်။

303
00:24:49,835 --> 00:24:51,826
ဆယ်?

304
00:24:56,475 --> 00:24:59,239
- ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါသလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

305
00:24:59,278 --> 00:25:00,905
မင်းကရော အဖေလား?

306
00:25:00,946 --> 00:25:03,039
နောက်ထပ်တစ်ရက်။

307
00:25:08,754 --> 00:25:10,984
30၊ သွားလိုက်ပါ။

308
00:25:11,023 --> 00:25:13,150
ဘာလဲ သိလား။
အဲဒီပလပ်စတစ်အိတ်ထဲမှာလား။

309
00:25:13,192 --> 00:25:14,625
- မရှိပါ။
- ကွန်ဒုံး။

310
00:25:14,660 --> 00:25:17,424
သူက နှစ်လတစ်ကြိမ် စတော့တက်တယ်။

311
00:25:22,401 --> 00:25:25,268
ငါကတော့ အမှန်ပါပဲ။

312
00:25:25,304 --> 00:25:28,296
သူ အမေ့ကို လှည့်စားနေတယ် ထင်လား။

313
00:25:28,340 --> 00:25:32,106
ပါးစပ်ပိတ်ထား
ဂိမ်းကိုအာရုံစိုက်ပါ။

314
00:25:32,144 --> 00:25:33,634
အားလုံးထဲမှာ။

315
00:25:37,549 --> 00:25:39,540
ခေါက်လိုက်တာ။

316
00:26:26,298 --> 00:26:29,290
တစ်ခါက ကျွန်တော် လိင်အကြောင်းပြောဖူးတယ်။
ငါ့ဦးလေးနှင့်။

317
00:26:29,334 --> 00:26:32,792
သူကတော့ ရိုင်းတယ်၊
ပြင်သစ်နိုင်ငံခြားရေးတပ်ဖွဲ့နှင့်။

318
00:26:32,838 --> 00:26:35,705
သူငါ့ကို ယောက်ျားတွေ ပြောတယ်။
မချစ်ခင် အမြဲစကားပြောပါ။

319
00:26:35,741 --> 00:26:39,905
ကြက်လေးတွေက အမြဲပြောတတ်ကြတယ်။

320
00:26:39,945 --> 00:26:41,936
ကောင်းပြီ၊ မင်းအခုပြောနေတာ။

321
00:26:44,917 --> 00:26:47,215
မှန်တယ်။

322
00:27:22,354 --> 00:27:27,883
ဒီမှာပဲ တနေကုန်ပိတ်
ငါ Coralie နဲ့ ဘယ်မှ မရဘူး။

323
00:27:27,926 --> 00:27:30,690
မာရီက သူရှာနေတာကို ပြောပြတယ်။
ယောက်ျားတစ်ယောက်နှင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြည့်စုံခြင်း။

324
00:27:30,729 --> 00:27:32,458
သူမဘဝတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သည်။

325
00:27:32,497 --> 00:27:33,964
ငါသူမအတွက်ပျော်တယ်လို့ပြောခဲ့တယ်။

326
00:27:33,999 --> 00:27:36,194
တော်တာပဲဖြစ်မယ်။
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြည့်စုံမှုကို ရှာဖွေရန်။

327
00:27:36,234 --> 00:27:38,225
သူမက ကျွန်တော့်ကို အားပေးချင်တယ်။

328
00:27:38,270 --> 00:27:39,897
ဖြစ်နိုင်စရာ။

329
00:27:39,938 --> 00:27:41,428
Pierre က ကျွန်တော့်ကို စာတိုတစ်စောင်ပို့တယ်။

330
00:27:41,473 --> 00:27:42,565
"စိတ်အေးအေးထားပါ မောင်။

331
00:27:42,607 --> 00:27:44,973
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထုတ်ဖော်တာဟာ ပုံမှန်ပါပဲ။ “

332
00:27:45,010 --> 00:27:48,070
ငါဖြေတယ်
"မင်းကိုယ်​တိုင်​ထုတ်​ပြ​နေတာလား?"

333
00:27:48,113 --> 00:27:50,638
ဒါပေမယ့် အဖြေမရှိပါဘူး။

334
00:27:52,951 --> 00:27:55,852
လေးယောက်စလုံး ငါ့ဆီသို့ တွားသွားပါ။

335
00:27:55,887 --> 00:27:57,582
မှန်တယ်။
စို့၏။

336
00:27:57,622 --> 00:28:01,149
မင်းရဲ့ လေသံကို ငါမကြိုက်ဘူး

337
00:28:01,193 --> 00:28:03,252
သင့်ကိုယ်သင် နေရာယူပါ။
လေးခုလုံးတွင်၊

338
00:28:03,295 --> 00:28:08,562
မပြုတ်ကျစေရန်၊
ကြောင်တစ်ကောင်လို ငါ့ဆီ တွားသွားပါ။

339
00:29:04,790 --> 00:29:08,920
"ဒီနေ့ မင်းကိုလွမ်းတယ်။"

340
00:30:03,482 --> 00:30:05,279
Coralie Coralie

341
00:30:09,454 --> 00:30:12,321
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

342
00:30:12,357 --> 00:30:14,052
မင်းကိုတွေ့ချင်ရုံပဲ။

343
00:30:14,092 --> 00:30:17,084
အချိန်မရှိဘူး၊
ခေါင်းလောင်းသံ မြည်လိမ့်မည်။

344
00:30:17,129 --> 00:30:18,756
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။

345
00:30:18,797 --> 00:30:21,197
ဘာတွေထူးလဲ?

346
00:30:21,233 --> 00:30:22,825
အတူတူပါပဲ။

347
00:30:22,868 --> 00:30:24,961
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

348
00:30:25,003 --> 00:30:27,904
သင်?

349
00:30:27,939 --> 00:30:29,668
အဟောင်းလည်း အတူတူပါပဲ။

350
00:30:38,316 --> 00:30:40,079
အင်း...

351
00:30:40,118 --> 00:30:41,483
သွားနေတယ်။

352
00:30:41,520 --> 00:30:42,953
တွေ့လား!

353
00:33:00,925 --> 00:33:03,689
- မနက်ဖြန်ညနေ အဆင်ပြေရဲ့လား
- အင်း။

354
00:33:03,728 --> 00:33:05,889
10:00 တွင်။

355
00:33:05,930 --> 00:33:09,093
ပုညမပါဘူး။
စကားပြောလည်း အများကြီး။

356
00:33:09,134 --> 00:33:10,499
ငါတို့သည် Bastille အနီးတွင်နေထိုင်သည်။

357
00:33:10,535 --> 00:33:13,265
လိပ်စာပို့ပေးပါ့မယ်
နှင့် တံခါးကုဒ်များ။

358
00:33:28,987 --> 00:33:30,318
မင်္ဂလာပါ အမေ?

359
00:33:30,355 --> 00:33:31,583
ကောက်မယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။

360
00:33:31,623 --> 00:33:33,352
မင်း အတန်းထဲမှာ မရှိဘူးလား။

361
00:33:33,391 --> 00:33:35,291
မရှိ
ဆရာ ဖျားတယ်။

362
00:33:35,327 --> 00:33:38,228
မင်းပြောတာကို ငါစိတ်ဆိုးတယ်။
Melanie အကြောင်း

363
00:33:38,263 --> 00:33:39,992
ဒါဟာ ကမ္ဘာရဲ့အဆုံးမဟုတ်ပါဘူး။

364
00:33:40,031 --> 00:33:43,467
ယခု သင် Romain ကဲ့သို့ စကားပြောနေပါသလား။

365
00:33:43,501 --> 00:33:46,265
ငါ မင်းနဲ့ ညစာစားချင်တယ်
မနက်ဖြန်ညနေ။

366
00:33:46,304 --> 00:33:47,896
မနက်ဖြန် ညနေ ?

367
00:33:47,939 --> 00:33:50,203
အသစ်တစ်ခုသိတယ်။
ကျန်းမာရေးစားသောက်ဆိုင်။

368
00:33:50,241 --> 00:33:51,674
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

369
00:33:51,710 --> 00:33:55,441
- ကောင်းတာပေါ့?
- ဟုတ်တယ်၊ ဒါရက်စွဲတစ်ခုပဲ။

370
00:33:55,480 --> 00:33:57,539
အနမ်းကြီး။

371
00:33:57,582 --> 00:33:59,345
သင်ရောပဲ။

372
00:34:18,837 --> 00:34:19,929
မ​နေ့​က ငါ​တော်​တော်​မိုက်​မဲ​သွား​တယ်။

373
00:34:19,971 --> 00:34:22,269
ကျောင်းရှေ့မှာ
Coralie နှင့်အတူ

374
00:34:22,307 --> 00:34:24,673
ဒီနေ့တော့ ရှိသင့်တယ်။
အဖေနဲ့ ညစာ။

375
00:34:24,709 --> 00:34:26,768
အခု ငါ့ဘဝက မိုက်တယ် ။

376
00:34:28,480 --> 00:34:30,778
သူတို့မှာ အရမ်းကောင်းတဲ့ ဟင်းရည်တွေရှိတယ်။

377
00:34:30,815 --> 00:34:32,749
ငါ တစ်နာရီလောက် သွားရမယ်။

378
00:34:32,784 --> 00:34:34,718
သင် ... လုပ်သည်?

379
00:34:34,753 --> 00:34:36,846
ညစာစားပြီးတာနဲ့

380
00:34:36,888 --> 00:34:38,219
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဆီ သွားရမယ်။

381
00:34:38,256 --> 00:34:40,349
သူ့အစ်ကိုက ဆိုင်ကယ် မတော်တဆ

382
00:34:40,392 --> 00:34:43,020
သူကတော့ မကောင်းဘူး။

383
00:34:43,061 --> 00:34:44,528
ဟုတ်ပြီ

384
00:34:59,110 --> 00:35:01,601
စိတ်မပူပါနဲ့။
စည်းကမ်းတွေ မရှိဘူး။

385
00:35:01,646 --> 00:35:03,477
ကျွန်တော်က သာမန်ထက် အသက်ကြီးတယ်။

386
00:35:09,587 --> 00:35:11,282
မင်းအသက်ဘယ်လောက်လဲ။

387
00:35:11,322 --> 00:35:12,482
၁၆။

388
00:35:12,524 --> 00:35:13,786
အမေနဲ့လား?

389
00:35:13,825 --> 00:35:16,350
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအမေနဲ့မဟုတ်ဘူး။

390
00:35:16,394 --> 00:35:19,158
မင်းအမေနဲ့တွေ့တယ်။
နောက်နှစ်။

391
00:35:19,197 --> 00:35:25,295
ဟုတ်တယ်၊ မင်းရှိတုန်းက
ငါ့ထက်တောင် ငယ်သေးတယ်။

392
00:35:46,724 --> 00:35:50,285
သူတို့ဘာကြောင့်လုပ်သင့်တာလဲ။
စည်းကမ်းတွေကို ပြောင်းမလား

393
00:35:50,328 --> 00:35:53,764
လောဘသည် စနစ်ကို အားကောင်းစေသည်။

394
00:35:53,798 --> 00:35:56,130
စနစ်ပြောင်းနိုင်တဲ့လူတွေ၊

395
00:35:56,167 --> 00:35:58,727
မျိုးဆက်သစ်၊
သင်

396
00:35:58,770 --> 00:36:00,032
ဟုတ်လား?

397
00:36:00,071 --> 00:36:03,336
ငါဒီပလိုမာယူမယ်၊
ပြီးရင် ငါတို့တွေ့မယ်။

398
00:36:03,374 --> 00:36:05,103
အန္တရာယ်မရှိ၊ ဟမ်။

399
00:36:05,143 --> 00:36:07,111
အခုမှမဟုတ်ဘူး။

400
00:36:07,145 --> 00:36:09,545
ပြီးတော့ ငါသွားစရာရှိတယ်။

401
00:36:09,581 --> 00:36:12,345
ငါ မင်းကို စကားပြောချင်ခဲ့တယ်။
တစ်ခုခုအကြောင်း။

402
00:36:12,383 --> 00:36:14,214
ဘာလဲ?

403
00:36:14,252 --> 00:36:17,085
မင်းရဲ့ လိင်မှုဘဝ။

404
00:36:17,121 --> 00:36:21,285
မင်းက နောက်ဆုံးလူပဲ။
အဲဒီအကြောင်းကို ပြောပြချင်ပါတယ်။

405
00:36:21,326 --> 00:36:23,089
သင်ပျော်လား?

406
00:36:23,127 --> 00:36:24,219
သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ မရှိပါ။

407
00:36:24,262 --> 00:36:25,661
ဘာကြောင့်လဲ?

408
00:36:28,032 --> 00:36:30,023
ဟုတ်တယ် ငါပျော်တယ်။
လုံလောက်သလား?

409
00:36:30,068 --> 00:36:31,592
မဟုတ်ဘူး၊ မလုံလောက်ဘူး။

410
00:36:31,636 --> 00:36:33,934
ဒါပဲသင်ရတာပါ။

411
00:36:44,549 --> 00:36:45,846
အနမ်းကြီးပါ အမေ။

412
00:37:09,274 --> 00:37:10,298
အချိန်အတော်ကြာနေခဲ့တယ်။

413
00:37:10,341 --> 00:37:12,138
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။
ဘာသာရပ်ပြီးဆုံး။

414
00:37:12,176 --> 00:37:13,666
သင်မှန်ပါတယ်။

415
00:37:13,711 --> 00:37:17,044
တခြားအကြောင်းပြောကြည့်ရအောင်။

416
00:37:17,081 --> 00:37:20,608
ငါ မင်းကို မေးချင်တယ်။
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ တစ်ခုခု။

417
00:37:20,652 --> 00:37:22,586
- ဟုတ်တယ်?
- မင်းအမေကို လိမ်နေတာလား။

418
00:37:24,222 --> 00:37:25,314
မရှိ

419
00:37:25,356 --> 00:37:28,587
ဘာလို့ဝယ်တာလဲ။
ဒီကွန်ဒုံးတွေအားလုံး

420
00:37:28,626 --> 00:37:31,424
မင်းအမေနဲ့ လုံခြုံအောင်နေ။

421
00:37:31,462 --> 00:37:33,191
ဘာကြောင့်လဲ?

422
00:37:33,231 --> 00:37:34,892
တားဆေး။

423
00:37:38,303 --> 00:37:41,830
မင်းအမေက ဆေးမသောက်နိုင်ဘူး။

424
00:37:41,873 --> 00:37:45,001
မင်းမွေးပြီးရင်၊
သူ့မှာ IUD တစ်လုံးရှိတယ်၊

425
00:37:45,043 --> 00:37:47,807
ဒါပေမယ့် သူမ ညှိလို့မရဘူး။

426
00:37:47,845 --> 00:37:53,306
ဒါကြောင့် အချစ်ရေးလုပ်တဲ့အခါ၊
သတိထားရတယ်။

427
00:37:53,351 --> 00:37:56,650
ဘယ်လိုနေလဲ သိလား။

428
00:37:56,688 --> 00:38:00,647
ဆိုလိုတာက၊
အချိန်မီဆွဲထုတ်ပါ။

429
00:38:02,093 --> 00:38:05,460
ထိုအချိန်မှစ၍၊
ကွန်ဒုံးသုံးတယ်။

430
00:38:09,968 --> 00:38:11,026
ဘာဖြစ်တာလဲ?

431
00:38:11,069 --> 00:38:13,594
Pierre က အမြဲပြောတယ်။
မတော်တဆဖြစ်ခဲ့တယ်။

432
00:38:13,638 --> 00:38:15,196
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

433
00:38:15,239 --> 00:38:17,173
ငါတို့ မင်းကို စောင့်ရှောက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။

434
00:38:19,377 --> 00:38:21,902
ငါတို့ မင်းကို တကယ်လိုချင်ခဲ့တာ။

435
00:38:21,946 --> 00:38:23,914
ရိုးသားသလား?

436
00:38:23,948 --> 00:38:25,347
မေးတာ။

437
00:38:25,383 --> 00:38:29,376
ဒါကြောင့် Pierre ကိုပြောပြပါ။
ငါ့ကို bug ရပ်တန့်ဖို့။

438
00:38:29,420 --> 00:38:32,014
သေချာတယ်ဗျာ။

439
00:38:32,056 --> 00:38:34,547
မယုံနိုင်ဘူး။
ငါဒီလိုငိုတယ်။

440
00:38:36,461 --> 00:38:38,224
လိုက်ချီးလေးတွေ လိုချင်ပါတယ်။

441
00:38:46,504 --> 00:38:48,301
ကျေးဇူးပြုပြီး ဝိုင်တစ်ခွက်၊

442
00:41:38,609 --> 00:41:41,203
ဘယ်လိုသွားတာလဲ။

443
00:41:41,245 --> 00:41:43,213
မကြီးဘူး။

444
00:41:43,247 --> 00:41:44,976
Pierre သည် ငုံးတစ်ကောင်လို ချုပ်တည်းသည်။

445
00:41:47,785 --> 00:41:49,343
မလွယ်ပါဘူး။

446
00:41:51,823 --> 00:41:53,848
အရမ်းဆိုးတယ်။

447
00:41:56,594 --> 00:41:58,255
မင်းမှန်တယ်။

448
00:41:58,296 --> 00:42:02,289
ဘာလဲသိလား?

449
00:42:02,333 --> 00:42:05,166
Romain က ကျွန်တော့်ကို မေးတယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ရော်ဘာအကြောင်း။

450
00:42:05,203 --> 00:42:07,034
နှင့်?

451
00:42:07,071 --> 00:42:09,005
အတတ်နိုင်ဆုံး ရှင်းပြခဲ့တယ်။

452
00:42:11,142 --> 00:42:12,439
သူထင်ခဲ့တာ
မင်းကိုလှည့်စားတယ်။

453
00:42:12,476 --> 00:42:14,740
သူပြောတာမှန်တယ်။

454
00:42:18,883 --> 00:42:20,612
မင်း လှည့်စားနေတာလား။

455
00:42:20,651 --> 00:42:22,585
မင်းလောင်းက ငါပဲ။

456
00:42:23,721 --> 00:42:25,552
မင်းမသိဘူးလား။

457
00:42:26,958 --> 00:42:29,722
ငါတောင် ရွေးလို့ရတယ်။

458
00:42:29,760 --> 00:42:31,625
ရွေးချယ်စရာတွေ အများကြီးပါ။

459
00:42:34,765 --> 00:42:37,131
သူက ဘယ်လိုလဲ?

460
00:42:37,168 --> 00:42:40,262
သူက...

461
00:42:40,304 --> 00:42:42,431
အညိုရောင်ဆံပင်၊ အညိုရောင်မျက်လုံး။

462
00:42:46,077 --> 00:42:48,011
ငါတို့ဘာလုပ်သလဲ မင်းသိချင်လား။

463
00:42:48,045 --> 00:42:50,411
ဟုတ်ကဲ့။

464
00:42:50,448 --> 00:42:53,042
ဟုတ်ပြီ

465
00:42:53,084 --> 00:42:55,712
ဒါကြောင့် ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ အိပ်ပါ။

466
00:43:20,544 --> 00:43:21,772
ကျွန်တော်စောင့်နေတယ်။

467
00:44:00,985 --> 00:44:02,885
သူဘာလုပ်နေလဲ သိချင်လား။

468
00:44:04,789 --> 00:44:06,381
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

469
00:44:08,392 --> 00:44:10,519
သူဘာမှမလုပ်ဘူး။

470
00:44:11,729 --> 00:44:13,959
သူက ငါ့ရဲ့ လူရုပ်ပဲ။

471
00:44:47,631 --> 00:44:50,964
လူတိုင်းက မိုက်တယ်။
ငါကလွဲရင်

472
00:44:51,002 --> 00:44:53,300
ပြီးတော့ ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။

473
00:44:53,337 --> 00:44:55,328
ငါစဉ်းစားလို့မရဘူး
တခြားဘာမှ

474
00:44:57,074 --> 00:44:59,338
ချိန်ကိုက်ဗုံးလို ခံစားရတယ်။

475
00:45:02,213 --> 00:45:03,840
Google လိုက်မယ်။
"ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းဆန့်ကျင်ရေးဝါဒီ"

476
00:45:03,881 --> 00:45:05,371
အဲဒါက ငါ့ကို စိတ်ငြိမ်စေရမယ်။

477
00:48:51,542 --> 00:48:53,066
ပန်းခြံသွားချင်လား

478
00:48:53,110 --> 00:48:55,010
ဘာအတွက်လဲ?

479
00:48:55,045 --> 00:48:56,444
သဲရဲတိုက်တွေ ဆောက်မှာလား။

480
00:48:56,480 --> 00:48:58,072
ဟင့်အင်း။

481
00:49:00,718 --> 00:49:03,243
မင်းငါ့ကိုနမ်းချင်တာလား။

482
00:49:03,287 --> 00:49:04,618
အင်း။

483
00:49:35,953 --> 00:49:38,421
ငါတို့ ဆင်နွှဲပြီးပြီ။
နှစ်ရက်လုံး မရပ်မနား။

484
00:49:38,455 --> 00:49:40,946
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။
ကျောင်းပြန်တက်တယ်။

485
00:49:40,991 --> 00:49:42,754
စွဲချက်အားလုံး ကျသွားသည်။

486
00:49:42,793 --> 00:49:44,158
Coralie ၏ ကျေးဇူး၊

487
00:49:44,194 --> 00:49:47,425
တစ်တန်းလုံးသိတယ်။
ကိုယ်တိုင်ရိုက်ကူးခဲ့သည်။

488
00:49:47,464 --> 00:49:50,297
မတတ်နိုင်ကြ
လူတိုင်းကို ရပ်ဆိုင်းပါ။

489
00:49:50,334 --> 00:49:52,302
Pierre က ပြောသည်။
အဲဒါက အမိုက်စားကျောင်းပါ။

490
00:49:52,336 --> 00:49:54,361
ပြီးတော့ jerkettes တွေ ထည့်ပေးလိုက်တယ်။

491
00:49:54,405 --> 00:49:57,568
မာရီရဲ့ လူသစ်၊
သူမ၏လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာပြည့်စုံမှု၊

492
00:49:57,608 --> 00:50:00,133
သူဒီမှာပထမဆုံးအကြိမ်။

493
00:50:00,177 --> 00:50:01,337
နောက်တော့ Coralie ရှိတယ်။

494
00:50:01,378 --> 00:50:02,811
မိသားစုက ပြောသည်။
ယခု သို့မဟုတ် ဘယ်တော့မှ

495
00:50:02,846 --> 00:50:05,110
ဖိအားအောက်မှာ စိတ်အေးအေးထားပါ။

496
00:50:05,149 --> 00:50:08,744
ဘယ်တုန်းက ပိုကောင်းလဲ။
လိင်ဖိုင်ကို တားမြစ်ခဲ့တာလား။

497
00:50:08,786 --> 00:50:14,281
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ အဘိုး

498
00:50:14,325 --> 00:50:18,955
ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ Michel

499
00:50:18,996 --> 00:50:24,127
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ အဘိုး

500
00:50:24,168 --> 00:50:28,571
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

501
00:50:36,447 --> 00:50:37,914
မင်းရှိနေတဲ့အချိန်မှာ ငါအဆင်သင့်ပဲ။

502
00:54:46,229 --> 00:54:47,594
အဆင်ပြေပါတယ်။

503
00:54:47,631 --> 00:54:50,532
ငါ မင်းကို ခက်ခက်ခဲခဲ မြင်ဖူးတယ်။

504
00:54:50,567 --> 00:54:52,592
အနီးကပ်ပင်။

505
00:55:58,902 --> 00:56:01,302
လျှို့ဝှက်ချက်ကို သိချင်ပါသလား။

506
00:56:01,338 --> 00:56:03,329
သေချာတယ်။

507
00:56:03,373 --> 00:56:06,604
ငါလုပ်ထားပြီးသား
အသက်ကြီးသောယောက်ျားနှင့်။

508
00:56:06,643 --> 00:56:08,736
ဒါပေမယ့် အခုအချိန်မှာ ငါ့အတွက်၊

509
00:56:08,779 --> 00:56:11,111
တကယ့်ပထမဆုံးအကြိမ်လိုပါပဲ။

510
00:57:03,900 --> 00:57:05,731
ဟင့်အင်း၊ ရာဘာတွေ မေ့သွားတယ်။

511
00:57:05,769 --> 00:57:08,829
ဟိုမှာ တစ်ထုပ်လုံးရှိတယ်။

512
00:57:08,872 --> 00:57:09,964
ကျေးဇူးပါ အဖေ။

513
00:57:31,027 --> 00:57:32,585
အကူအညီလိုပါသလား။

514
00:57:35,732 --> 00:57:37,359
ကောင်းမယ်။

515
00:57:41,304 --> 00:57:43,169
လေ့ကျင့်သင့်တယ်။

516
01:00:57,167 --> 01:00:58,657
လူတွေက တကယ်မိုက်တယ်။

517
01:00:58,702 --> 01:01:03,264
ဈာပနကို သူတို့ မလာဘူး။
သူသေဆုံးပုံကြောင့်သာ။

518
01:01:03,306 --> 01:01:05,831
တစ်ယောက်မှမရှိဘူး၊
ငါတို့နဲ့ Nathalie ပဲရှိတယ်။

519
01:01:11,848 --> 01:01:13,338
ငါဘာလို့ ဝမ်းနည်းမနေတာလဲ။

520
01:01:13,383 --> 01:01:15,749
ဒါဟာ ပုံမှန်ပါပဲ။
စဉ်းစားကြည့်ပါ။

521
01:01:15,785 --> 01:01:18,310
လူတိုင်းဒီလိုသေနိုင်ရင်
သေတာက ပိုလွယ်လိမ့်မယ်။

522
01:01:21,524 --> 01:01:23,617
ဇာတ်ကားတိုင်းက ဘယ်လောက်ကောင်းလိုက်လဲ၊
Coralie

523
01:01:23,660 --> 01:01:26,151
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို အရမ်းအရေးကြီးတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

524
01:01:26,196 --> 01:01:27,788
ကိစ္စတိုင်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

525
01:01:34,404 --> 01:01:36,702
အဘိုးက သူမနှင့်အတူရှိခဲ့သည်။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

526
01:01:36,740 --> 01:01:38,230
အမေကို ခေါ်တယ်။

527
01:01:38,274 --> 01:01:40,105
နှလုံးရောဂါ
သူကြွလာစဉ်။

528
01:01:44,314 --> 01:01:46,976
အမေက ငါတို့ကို မစီရင်သင့်ဘူး။

529
01:01:47,017 --> 01:01:50,453
သူသည် လိမ္မာသူ၊
သူ့ sudoku နဲ့ သူ့အပင်တွေနဲ့။

530
01:01:50,487 --> 01:01:52,045
သူ့မှာ လျှို့ဝှက်ချက်ဆိုတာ အမြဲသိတယ်။

531
01:01:52,088 --> 01:01:53,680
ငါအဲဒီလိုလူမိုက်မဟုတ်ဘူး။

532
01:02:33,229 --> 01:02:36,289
သူအမြဲစကားပြောတယ်။
ဥယျာဉ်အကြောင်း။

533
01:02:36,332 --> 01:02:37,924
နှင်းဆီသည် သူ၏ ဝါသနာဖြစ်သည်။

534
01:02:37,967 --> 01:02:39,264
ဒါအမှန်ပဲမဟုတ်လား Herve

535
01:02:42,539 --> 01:02:44,700
အခု သူတို့ကို ဘယ်သူက ပြုစုမှာလဲ ။

536
01:02:44,741 --> 01:02:46,038
Maxime၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။

537
01:02:46,076 --> 01:02:48,010
ငါသူ့ကိုမေးမယ်။

538
01:02:48,044 --> 01:02:50,171
- Maxime က ဘယ်သူလဲ။
- Pierre ရဲ့ ချစ်သူ။

539
01:02:50,213 --> 01:02:52,181
သူက ပန်းသမားပါ။

540
01:02:52,215 --> 01:02:57,084
သူ့မှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ပန်းဆိုင်ရှိတယ်။
Saint-Martin တူးမြောင်းနားမှာ။

541
01:02:57,120 --> 01:02:58,382
ကျွန်တော်က bisexual ပါ။

542
01:02:58,421 --> 01:03:01,049
ဂရုမစိုက်ဘူး?

543
01:03:01,091 --> 01:03:03,218
ဂေး၊ဖြောင့်၊
မင်းကလိင်စိတ်ရှိတယ် ဒါပဲ။

544
01:03:03,259 --> 01:03:07,059
ဘဝကိုချစ်ရင်
သင်လိင်ကိုချစ်တယ်။

545
01:03:07,097 --> 01:03:08,997
Michel က သေချာပေါက် သဘောတူပါတယ်။

546
01:03:13,870 --> 01:03:18,364
သူမရဲ့ လိင်မှုဘဝအတွက်၊
အမေက ငါတို့အားလုံးကို တရားသေလွှတ်ပေးတယ်။

547
01:03:47,303 --> 01:03:49,100
ငါဘာတွေတွေးနေလဲ မင်းသိလား။

548
01:03:49,139 --> 01:03:50,663
မရှိ

549
01:03:50,707 --> 01:03:52,675
သင်္ချိုင်းကုန်းအကြောင်း။

550
01:03:52,709 --> 01:03:54,199
အဲဒါက ပျော်စရာကောင်းမှာလား။

551
01:03:54,244 --> 01:03:55,939
သင်္ချိုင်းတွေမေ့၊
ပန်းခြံလိုပါပဲ။

552
01:03:55,979 --> 01:03:57,571
သစ်ပင်တွေ၊ ပန်းတွေအကုန်လုံး။

553
01:03:57,614 --> 01:04:00,242
ပါးစပ်ပိတ်ထားမှာလား။

554
01:04:00,283 --> 01:04:03,275
ဂါရဝပြုရသလိုပါပဲ။

555
01:04:03,319 --> 01:04:04,946
မရှိ

556
01:04:04,988 --> 01:04:06,512
ဘာလဲ သိလား။
မင်းနဲ့တကယ်တွဲနေတာလား။

557
01:04:06,556 --> 01:04:09,923
မင်းအမြဲကြိုးစားနေတယ်။
လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကို ချိုးဖျက်ဖို့၊

558
01:04:09,959 --> 01:04:12,257
ပြီးတော့ ပျင်းလာတယ်။

559
01:04:12,295 --> 01:04:15,628
စိတ်မဆိုးပါနဲ့ ချစ်တို့ရေ။
စိတ်ကူးတစ်ခုမျှသာဖြစ်ခဲ့သည်။

560
01:04:15,665 --> 01:04:19,863
ငါ့ကိုအဲလိုမခေါ်နဲ့။
အောက်တန်းကျတယ်။

561
01:04:19,903 --> 01:04:22,770
ဟုတ်ပြီ၊ အဲဒါ
ဒီနေ့ Miss Chastity လေးပါ ဟမ်။

562
01:04:34,884 --> 01:04:37,284
စိတ်မကောင်းမဖြစ်ပါနဲ့။

563
01:04:37,320 --> 01:04:41,518
ကျွန်ုပ်တို့သည် တုန်လှုပ်ချောက်ချား၍ သေဆုံးနိုင်သည်၊
စိတ်မကောင်းဖြစ်နေတုန်းပါပဲ။

564
01:04:41,558 --> 01:04:44,186
နာတာရှည်ရောဂါထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

565
01:04:46,563 --> 01:04:50,897
အယ်လ်ဇိုင်းမားရောဂါရှိသူအချို့
လိင်ဆက်ဆံတာကိုတောင် မေ့သွားကြတယ်။

566
01:04:50,934 --> 01:04:52,697
အဲဒါ စိတ်မကောင်းဘူး။

567
01:04:56,739 --> 01:04:59,503
အဖေသေပြီ။
ငါဝမ်းနည်းဖို့အခွင့်အရေးရှိတယ်။

568
01:04:59,542 --> 01:05:01,237
ဟုတ်ပါတယ် အချစ်ရယ်။

569
01:05:07,317 --> 01:05:09,785
ဒါပဲ၊
သူ့တွင်း။

570
01:05:14,991 --> 01:05:16,959
ရပါလိမ့်မယ်။
အားလုံးကို ယခုဖယ်ရှားလိုက်ပါ။

571
01:05:19,429 --> 01:05:21,488
ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံး sudoku ကိုကြိုက်တယ်။

572
01:05:25,168 --> 01:05:27,329
သူက တစ်ခုပဲ စတယ်။

573
01:05:27,370 --> 01:05:28,428
ငါယူလို့ရမလား။

574
01:05:28,471 --> 01:05:31,634
ဟုတ်ပါတယ် နာတာလီ။

575
01:05:31,674 --> 01:05:35,508
ပြီးအောင်လုပ်မယ်။
သူ့ကိုသတိရဖို့။

576
01:05:41,818 --> 01:05:44,150
မင်းက သူနဲ့ နီးစပ်တယ်လို့ ခံစားရလား။

577
01:05:44,187 --> 01:05:46,348
ယောက်ျားတွေကို ချစ်တယ်။

578
01:05:46,389 --> 01:05:48,619
အဲဒါ ငါ့ပြဿနာပဲ။

579
01:05:48,658 --> 01:05:49,818
ယောက်ျားအားလုံး။

580
01:05:49,859 --> 01:05:51,019
အားလုံး?

581
01:05:51,060 --> 01:05:54,086
ဟုတ်ကဲ့။

582
01:05:54,130 --> 01:05:58,157
ငါ နှလုံးသားထဲမှာ သစ္စာမဲ့နေတယ်။

583
01:05:58,201 --> 01:06:02,103
ဘဝဆိုတာတိုတိုလေးပဲသိတယ်
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်က အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတစ်ခုအနေနဲ့ ရွေးချယ်ခဲ့တာပါ။

584
01:06:02,138 --> 01:06:03,503
ရိုးရှင်းပါတယ်။

585
01:06:03,539 --> 01:06:05,530
ငါက လွတ်လပ်တယ်။

586
01:06:05,575 --> 01:06:09,511
ပြီးတော့ ငါရွေးပြီး ရွေးလို့ရတယ်။

587
01:06:09,545 --> 01:06:11,672
အနာဂတ်က သိပ်မရှင်းနိုင်ဘူးလား

588
01:06:22,358 --> 01:06:24,292
Pa ရဲ့ Nathalie ကို မေးတာပါ။
ညစာစားဖို့ ရောက်နေတယ်။

589
01:06:24,327 --> 01:06:26,420
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

590
01:06:26,462 --> 01:06:28,555
မရှိ
မနက် ၉း၀၀ မှာ လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။

591
01:06:28,598 --> 01:06:30,532
ဟုတ်ပြီ

592
01:06:43,313 --> 01:06:46,714
သူ့မှာ ၉:၀၀၊
သူမကပြောပါတယ်။

593
01:06:48,584 --> 01:06:49,778
Coralie ရောက်နေလား။

594
01:06:49,819 --> 01:06:50,979
အင်း။

595
01:06:51,020 --> 01:06:54,956
ဆိုလိုတာက ငါ့မှာ မိန်းမရှိတယ်။
11:00 ဝန်းကျင်။

596
01:06:54,991 --> 01:06:57,357
နောက်ဆုံးတော့ သူ့ကို အားပေးတယ်။

597
01:07:08,471 --> 01:07:10,132
ဆက်ဖတ်နေမှာလား။

598
01:07:10,173 --> 01:07:12,198
အင်း။

599
01:07:19,315 --> 01:07:22,216
ကြိုက်သလိုခံစားရတယ်။

600
01:07:22,251 --> 01:07:25,743
ဘာသတင်းလဲ။

601
01:07:25,788 --> 01:07:27,847
တစ်ခုခုတော့ မတူဘူး၊

602
01:07:27,890 --> 01:07:29,755
လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ထဲက။

603
01:07:29,792 --> 01:07:31,555
မြင်လား?

604
01:07:31,594 --> 01:07:34,062
အိပ်ယာထဲမှာ။

605
01:07:34,097 --> 01:07:37,464
ပြီးရင် ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပိတ်လိုက်ပါ။

606
01:07:37,500 --> 01:07:40,162
ငါလုပ်နေပြီ၊
မုန့်ဆိုင်သွားတုန်းက။

607
01:07:42,705 --> 01:07:45,367
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို မယုံဘူး။

608
01:07:45,408 --> 01:07:48,935
ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။

609
01:07:48,978 --> 01:07:50,445
မင်းက အဲဒီလို မကြာခဏ လုပ်သလား။

610
01:07:52,982 --> 01:07:54,540
ဟုတ်ကဲ့။

611
01:07:54,584 --> 01:07:56,779
ငါတို့ရော?

612
01:07:56,819 --> 01:07:58,446
ဟုတ်ကဲ့။

613
01:08:01,190 --> 01:08:02,350
မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

614
01:08:02,392 --> 01:08:04,622
သင် porn ကြည့်သလား။

615
01:08:04,660 --> 01:08:06,821
မရှိ

616
01:08:06,863 --> 01:08:10,196
ငါ့ခေါင်းထဲမှာ မင်းကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။

617
01:08:10,233 --> 01:08:13,691
ငါ့ကိုယ်ပိုင်ရုပ်ရှင်လုပ်တယ်။

618
01:08:13,736 --> 01:08:15,397
ငါ မင်းကို ပြချင်တာလား။

619
01:08:17,440 --> 01:08:20,466
အများအားဖြင့်တော့ ငါလုပ်တယ်။
ရေချိုးခန်းထဲမှာ။

620
01:08:20,510 --> 01:08:22,273
ဒါမှမဟုတ် ဒီမှာ အိပ်ယာ၊
သင်ကောလိပ်တက်သောအခါ။

621
01:08:31,988 --> 01:08:34,752
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ ငါ့ကိုပြောပါ
ဒါမှမဟုတ် ပျော်စရာမကောင်းပါဘူး။

622
01:08:36,793 --> 01:08:38,488
သင့်အား ဖွင့်ထားပါသလား။

623
01:08:40,997 --> 01:08:44,933
ဖြစ်နိုင်တယ်။

624
01:08:44,967 --> 01:08:46,935
နားထောင်နေတယ်။

625
01:08:46,969 --> 01:08:49,062
ငါ့ခေါင်းထဲမှာ၊
မင်းအမြဲလှတယ်။

626
01:08:52,742 --> 01:08:54,175
မင်းရဲ့ရင်သား။

627
01:08:55,945 --> 01:08:58,277
နို့သီးခေါင်းတွေကို စုပ်တယ်။

628
01:09:01,284 --> 01:09:03,309
မင်းပြုံးတဲ့ပုံစံ။

629
01:09:04,420 --> 01:09:06,081
မင်းရဲ့ ချစ်စရာရယ်။

630
01:09:10,126 --> 01:09:12,458
ငါ့လက်က လျှောကျသွားတယ်။
မင်းရဲ့ပါးစပ်ဆီကို

631
01:09:14,797 --> 01:09:17,027
ငါ့လက်​​ချောင်းတစ်​ဝိုက်​ကို ထိုး​ဖောက်​သည်​။

632
01:09:20,937 --> 01:09:23,667
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ခံစားချင်တယ်...

633
01:09:27,844 --> 01:09:30,779
ဒါမှ မင်းစိတ်တွေ အားလုံးကို
အဲဒီမှာ အာရုံစိုက်နေတယ်...

634
01:09:34,917 --> 01:09:37,147
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ အဲဒီအစိတ်အပိုင်းပေါ်မှာ။

635
01:09:39,989 --> 01:09:42,389
တောက်စပြုလာသည်။

636
01:09:50,633 --> 01:09:52,601
Pre-cum သည် ငါ့အပေါက်များကို စိုစွတ်စေသည်။

637
01:09:54,403 --> 01:09:56,564
သဘာဝချောဆီ၊
မင်းပြောသလိုပဲ။

638
01:10:00,076 --> 01:10:02,169
ငါ မင်းရဲ့ တံတွေးနဲ့ ရောပြီး

639
01:10:02,211 --> 01:10:03,439
ငါ့ ဘာလဲ?

640
01:10:07,884 --> 01:10:09,442
မင်းသိလား၊ အဲဒါ...

641
01:10:11,420 --> 01:10:13,752
မလွယ်ပါဘူး။
အောက်တန်းမကျဘဲ။

642
01:10:15,391 --> 01:10:19,122
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သိချင်ရင်၊

643
01:10:19,161 --> 01:10:22,096
စိတ်ထဲမှာတော့ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။
မင်းနဲ့အတူ အောက်တန်းကျတဲ့ အရူး။

644
01:10:37,313 --> 01:10:39,247
တကယ်ထင်တာ။
Nathalie က အရမ်းတော်တယ်။

645
01:10:41,450 --> 01:10:43,509
ထိုမိန်းကလေးများ
သားကောင်တွေအဖြစ် အမြဲမြင်နေရတယ်၊

646
01:10:43,553 --> 01:10:46,386
ဒါပေမယ့် သူမ တကယ်ကို ယုံကြည်မှုရှိတယ်။

647
01:10:50,459 --> 01:10:53,656
အဲဒါကြောင့် မင်းအဖေက သူ့ကို သဘောကျတယ်။

648
01:10:53,696 --> 01:10:56,790
ပြည့်တန်ဆာတွေ အားလုံး မဟုတ်ဘူး။
သူမနဲ့တူတယ်။

649
01:10:58,134 --> 01:11:00,568
အိပ်မက်ထဲက အလုပ်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့ရင်
ငါတို့သိပါတယ်။

650
01:11:00,603 --> 01:11:03,572
အဲဒါအကုန်ကြိုက်တယ်။
ထွေထွေထူးထူး မလုပ်နိုင်ပါဘူး။

651
01:11:03,606 --> 01:11:06,370
သူမက သက်သေပြတယ်။

652
01:11:06,409 --> 01:11:09,207
မင်း သူမနဲ့ အိပ်မှာလား။

653
01:11:09,245 --> 01:11:11,145
- အခမဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။
- တကယ်လား?

654
01:11:11,180 --> 01:11:12,772
သူမ ဘာရခဲ့လဲ။

655
01:11:15,117 --> 01:11:16,846
မင်းပြောသလိုပဲ သူက တော်တယ်။

656
01:11:16,886 --> 01:11:19,184
သူမ ခွဲစိတ်မှု ပြီးသွားပြီ။

657
01:11:21,357 --> 01:11:23,882
မင်းမေးတယ်။
ငါမင်းကိုဖြေတယ်။

658
01:11:28,631 --> 01:11:32,032
ကြိုက်လား။
ငါ့ရင်သားတွေ ပြန်ပြင်မလား

659
01:11:32,068 --> 01:11:33,194
မိုက်မနေပါနဲ့။

660
01:11:33,235 --> 01:11:35,760
နည်းနည်းလေးတင်ပေးလိုက်ရုံပါပဲ။

661
01:11:42,445 --> 01:11:46,404
ပိုကောင်းမယ်။

662
01:11:46,449 --> 01:11:48,383
မဟုတ်ဘူး?

663
01:11:50,386 --> 01:11:53,787
လွန်ခဲ့တဲ့ 10 နှစ်ကလိုပါပဲ။

664
01:11:58,995 --> 01:12:02,396
အမျိုးသားတွေက အလှပြင်ခွဲစိတ်မှု လုပ်နေပြီ။

665
01:12:14,577 --> 01:12:18,172
လွယ်လွယ်နဲ့ လုပ်လို့ရတယ်။
အဲဒါကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။

666
01:12:18,214 --> 01:12:20,375
အင်း။

667
01:12:20,416 --> 01:12:22,145
ဒါလည်း မဟုတ်ဘူး။

668
01:12:27,723 --> 01:12:29,782
မင်းကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသလား
အတူတူ ကြီးလာရင် ?

669
01:12:33,829 --> 01:12:36,195
ငါတို့အသက်ကြီးလာတာကို တားမှာမဟုတ်ဘူး။

670
01:12:53,215 --> 01:12:56,082
ဒီနေရာက ကျွန်တော်တို့ အသက် အငယ်ဆုံး၊
နောက်ဆုံးတော့

671
01:13:11,734 --> 01:13:14,328
ခုထိ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

672
01:13:34,690 --> 01:13:36,783
သူ့ကို လှည့်ပေးတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ရိုက်ကူးရန်။

673
01:13:36,826 --> 01:13:39,624
ပြီးတော့ ငါ့ကို ဘာလှည့်ပေးတာလဲ။
အဲဒါကို သူဖွင့်ထားတယ်။

674
01:13:39,662 --> 01:13:42,893
ပြီးတော့ ကင်မရာနည်းနည်းလေ့ကျင့်တယ်။
အမြဲအသုံးဝင်သည်။

675
01:14:50,566 --> 01:14:52,227
သူက ငါတို့ရုပ်ရှင်တွေတင်တာကို ကြိုက်တယ်။
ဝဘ်ပေါ်တွင်

676
01:14:52,268 --> 01:14:55,203
တစ်ခါတလေ ရုပ်ရှင်ရိုက်တယ်။
တစ်ခါတလေ ကျွန်တော်တို့ မလုပ်ဘူး။

677
01:14:55,237 --> 01:14:56,602
အဲဒါ သဘောတူညီချက်ပဲ။

678
01:14:56,639 --> 01:14:59,870
ကိရိယာတွေရှိတယ်၊
အဘယ်ကြောင့်သူတို့ကိုမသုံးကြသနည်း။

679
01:14:59,909 --> 01:15:02,377
မိန်းမက များများမြင်လေ၊
သင်ပိုသိနိုင်သည်။

680
01:15:02,411 --> 01:15:04,641
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပိုပြလေ၊
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပိုသိတယ်။

681
01:15:04,680 --> 01:15:06,671
သူမအ​ကြောင်းကို အရမ်း​တွေး​နေမိသည်​။

682
01:15:08,884 --> 01:15:09,942
ငါ့အပြင်​ထွက်​လာမလား။

683
01:15:09,985 --> 01:15:11,919
ဘာအမြန်လဲ။

684
01:15:11,954 --> 01:15:14,320
ကင်မရာမရှိတဲ့အခါ၊
ငါသူမ၏အထဲသို့ဝင်။

685
01:15:14,356 --> 01:15:16,324
ကြိုက်ပါတယ်။

686
01:15:18,160 --> 01:15:21,357
Coralie သည် "တစ်ခုတည်း" မဟုတ်ပါ။

687
01:15:21,397 --> 01:15:24,332
ဒါပေမယ့် သူမအမြဲရှိနေမှာပါ။
"ပထမတစ်ခု။"

688
01:15:24,366 --> 01:15:26,800
အဲဒါ သေချာတယ်။

689
01:15:26,836 --> 01:15:29,396
နောက်တစ်ယောက်လား?

690
01:15:29,438 --> 01:15:30,666
နောက်ဓာတ်ပုံ။

691
01:15:30,706 --> 01:15:33,038
မိသားစုက ကြီးလာတယ်။

692
01:15:33,075 --> 01:15:35,703
အဲဒါက ပန်းသမား Maxime ပါ။

693
01:15:35,744 --> 01:15:37,177
ဒီနှစ်တော့ အားလုံး ပြုံးနေကြပြီ။

694
01:15:37,213 --> 01:15:38,544
ငါ့ကိုတောင်။

695
01:15:38,581 --> 01:15:40,412
အဆုံး၊
ဘာမဆိုဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

696
01:15:43,586 --> 01:15:45,781
အမေဖွင့်ချိန်ရောက်ပြီ။
ဖိုင်အသစ်-

697
01:15:45,821 --> 01:15:47,686
ပျော်ရွှင်မှု။

698
01:15:47,723 --> 01:15:49,418
အားလုံး ကမောက်ကမ မဖြစ်ခင်။